ART CLASH 2006

__EN:
Pics of the second "Art Clash" held in Aarau.
Myriam "Mizzo" Gämperli won the final round.


__DE:
Bilder vom zweiten "Art Clash" in Aarau.
Myriam "Mizzo" Gämperli gewann schliesslich die Finalrunde.

ART CLASH 2005

__EN:
The first ever "Art Clash" was held in a huge empty industrial hall in Aarau in summer 2005.
Out of the the 12 clashers the public voted Florian Hauswirth as the happy winner.


__DE:
Der erste "Art Clash" fand im Sommer 2005 in einer leeren Industriehalle in Aarau statt.
Unter 12 begeisterten Clashern konnte sich Florian Hauswirth als Sieger durchsetzen.