C-LiNe

__EN:
Berlin based artist C-LiNe is Clasher number 15.
Welcome on board C-LiNe!


__DE:
C-LiNe aus Berlin ist Clasher Nummer 15.
Willkommen an Bord C-LiNe!

Fulguro

__EN:
2 more high-class clashers are chosen:
SMALL Fulguro: Cédric: 1.81m
TALL Fulguro: Yves: 2.00m
Lausanne Powèr!


__DE:
2 weitere high-class Clasher stehen fest:
SMALL Fulguro: Cédric: 1.81m
TALL Fulguro: Yves: 2.00m
Lausanne Powèr!

SMALL Fulguro:


TALL Fulguro:

Amy Hunting

__EN:
Scandinavian top illustrator and designer Amy Hunting just booked her flights. We are proud to have smooth northern design skills at this year's Art Clash. Yeppa!


_DE:
Die skandinavische Illustratorin und Designerin Amy Hunting hat soeben ihren Flug gebucht. Wir sind stolz feines nordisches Design am diesjährigen Clash vertreten zu haben. Yeppa!

Dr.Drax

__EN:
Look, local matador Dr.Drax of onetruth-crew is ready to clash.


__DE:
Oba, Lokalmatador Dr.Drax von der Onetruth-Crew ist bereit für den Kampf.

Mr.Penfold

__EN:
British artist Mr.Penfold takes up the challenge!
Welcome to Switzerland.


__DE:
Der englische Künstler Mr.Penfold stellt sich der Herausforderung!
Herzlich willkommen in der Schweiz.

SUPPORTERS

Big Up all our supporters:
CARHARTT STREETWEAR, DOODAH SHOPS, AARGAUER KURATORIUM, HUERLIMANN BEER, SEIN, SACHENMACHEN.CH, GUSTAV MAGAZINE, CARAN D'ACHE AND LASCAUX COLORS.
This happening would be impossible without you!

Mone

__EN:
Peace to our second female clasher!
Swiss artist Mone coming straight from Munich.
Watch out guys!


__DE:
Unsere zweite weibliche Clasherin steht fest:
Die Schweizer Künstlerin Mone direkt aus München eingeflogen.

Nachtigall "meet and eat"

__EN:
Exhibiton of the Art Clash-objects and "meet and eat" at NACHTIGALL in Zürichs famous district 4 for everyone.
Sunday, 1.July, 11-16 o'clock. Nachtigall, Bäckerstrasse 30.


__DE:
Ausstellung der Art Clash-Objekte und "meet and eat" in der NACHTIGALL für jedermann.
Sonntag, 1.Juli, 11-16 Uhr. Nachtigall, Bäckerstrasse 30, Kreis 4, Zürich.

Tubbs & DJ Rolexx

__EN:
We're glad to announce you two great DJ's for the evening:
Tubbs (of Crockett'n Tubbs) and DJ Rolexx!
Make ready fi dance!


__DE:
Wir freuen uns auf zwei grossartige DJ's für den Abend:
Tubbs (von Crockett'n Tubbs) und DJ Rolexx!
Make ready fi dance!

Brosmind Studio

_EN:
Let's welcome Clasher 7 and 8: Alejandro & Juan Mingarro - the brothers from spanish Brosmind Studio.
Design power straight outta Barcelona!


_DE:
Willkommen Clasher 7 und 8: Alejandro & Juan Mingarro - die Brüder vom spanischen Brosmind Studio.
Design power straight outta Barcelona!

Brosmind red:


Brosmind blue:

Jones & Dacor

_EN:
We found Clasher number 5 and 6.
Jones and Dacor - 2 extraclass canheroes.


_DE:
Clasher Nummer 5 und 6 sind gefunden.
Jones und Dacor - 2 Dosenhelden der Extraklasse.

Jones:


Dacor: