WINNER EXHIBITION

__EN:
Malik, the winner of Art Clash 2007 is going to exhibit in Carhartt store Zürich. Part of the deal for the winner was the limited T-Shirt serie for Carhartt. It will be sold exclusively at the vernissage. See you there.

_DE:
Malik, der Gewinner des Art Clash 2007 zeigt seine Bilder im Carhartt-Shop in Zürich. Teil des Sieger-Deals war ja die limitierte T-Shirt Serie für Carhartt, welche exklusiv an der Vernissage verkauft werden. Man sieht sich.

ART CLASH 2008

Dear Art Clash Friends

When and where Art Clash 2008 will be held is still unknown.
As soon as we know more, it will be displayed here.

If you have any constructive ideas write a mail to:
lain(at)sein.se

Peace

ART CLASH 2007 PICS

What a day!

BIG UP ALL THE CLASHERS, THE PUBLIC AND THE STAFF!!!

By the way, the 3 lucky winners of Art Clash 2007:

1. MALIK (CH)
2. BROSMIND red (ESP)
3. MIZZO (CH)

Check out the pics:

ART CLASH 2007

__EN:
MAKE READY FI CLASH!
This Saturday at Rote Fabrik in Zürich.
Live-tournament starts at 4 o'clock: A contest between 16 chosen artists, graphic designers and pennerds from Switzerland, Germany, Italy, Spain, England and Denmark. 3 rounds for 3 different objects.
From 10 o'clock on Frank Brown Disco, DJ Rolexx and Tubbs will play the big tunes at the after-clash party called "Clash Bash".


__DE:
MAKE READY FI CLASH!
Diesen Samstag in der Roten Fabrik in Zürich.
Das Live-Turnier startet um 16 Uhr: Ein Contest zwischen 16 ausgewählten Künstlern, Grafikern und Stiftfreaks aus der Schweiz, Deutschland, Italien, Spanien, England und Dänemark. 3 Runden für 3 verschiedene Objekte.
Ab 22 Uhr bringen Dich Frank Brown Disco, DJ Rolexx und Tubbs an der Art Clash Afterparty "Clash Bash" zum schwitzen.

CLASH BASH

__EN:
There's no party like the artyparty. Make sure you wear your golden dancing shoes for the official Art Clash afterparty.
Prices (Art Clash & Party): You arrive before 19.00: 5.- // You arrive before 22.00: 10.- // Better late than never: 15.-


__DE:
Lieber Clash Bash als Wisch Wasch. Mach Dich schön für die offizielle Art Clash Afterparty.
Preise (Art Clash & Party): Du kommst vor 19.00 rein: 5.- // Du kommst vor 22.00 rein: 10.- // Du kommst nach 22.00: 15.-

FLYER

Workingclass Hero

__EN:
The circle is closed! With swiss illustrator Workingclass Hero we got Clasher number 16! Cheers.
See you soon!


__DE:
Der Kreis hat sich geschlossen! Mit dem schweizer Illustrator Workingclass Hero ist Clasher 16 am Start! Cheers.
See you soon!

C-LiNe

__EN:
Berlin based artist C-LiNe is Clasher number 15.
Welcome on board C-LiNe!


__DE:
C-LiNe aus Berlin ist Clasher Nummer 15.
Willkommen an Bord C-LiNe!